
Reclamações na Irlanda do Norte e na Irlanda do Norte - Vantagens de utilizar um escritório de advogados em toda a Irlanda
6 September 2017
Por Conal McGarrity

Your solicitor should advise you that if you are making a claim for personal injury or medical negligence, proceedings can be issued either where the accident happens or where the defendant resides. Thus, if you have been treated negligently in a hospital in the Republic of Ireland you will make a claim for compensation in that jurisdiction.
Similarly, if you are involved in a road traffic accident in the south that is where you will issue proceedings. What many solicitors may negate to do, however, is advise you on the merits of issuing proceedings in the Republic of Ireland. If, for example, if a road traffic accident happens in Northern Ireland involving a driver or vehicle registered in the Republic of Ireland it is always more beneficial to our clients to issue proceedings in the South.
Isto deve-se simplesmente ao facto de o montante das indemnizações a pagar na República da Irlanda ser quase três vezes superior ao da Irlanda do Norte. O que impede a maioria dos solicitadores da Irlanda do Norte de tomar esta medida é o facto de não estarem habilitados a exercer na República da Irlanda. Nestas circunstâncias, o caso será normalmente transferido para outro solicitador que possa prestar estes serviços. No entanto, segundo a nossa experiência, este facto pode diluir a relação entre o solicitador e o cliente.
At PA Duffy and Company our solicitors are qualified in both Northern Ireland and the Republic of Ireland and can issue proceedings in both jurisdictions. Our personal Injury solicitors have developed extensive knowledge of how the different legal systems operate and can advise our clients accordingly on common pitfalls that can render a claim null. The key factor to consider when issuing proceedings in the Republic of Ireland is that the Statute of Limitations allows two years to bring a claim, as opposed to the three-year limitation in Northern Ireland. This means you have to move quickly.
O primeiro passo é apresentar um requerimento à Comissão de Avaliação de Danos Pessoais (PIAB), que avalia todos os pedidos de indemnização por danos pessoais registados na República da Irlanda. A notificação da avaliação é enviada ao requerido e, se este não a aceitar, o requerente tem o direito de intentar uma ação judicial.
Se o requerido consentir na avaliação, a Direção investigará o pedido e enviará uma proposta ao requerente; se ambas as partes a aceitarem, será emitida uma ordem de pagamento. Se uma das partes a rejeitar, pode ser iniciado um processo judicial. Os nossos advogados especializados em danos pessoais podem aconselhar sobre se a oferta do PIAB é adequada ou se os nossos clientes receberiam uma indemnização mais adequada nos tribunais. No caso de um acidente grave que tenha causado ferimentos significativos ou aumentado a complexidade de um caso, o PIAB pode recusar-se a efetuar uma avaliação e, em vez disso, permitir a instauração de um processo judicial.
Na PA Duffy and Company, temos os conhecimentos necessários para o ajudar a apresentar um pedido de indemnização tanto na Irlanda do Norte como na República da Irlanda. As circunstâncias também podem ditar que reclamemos os danos do veículo na Irlanda do Norte para os nossos clientes e que iniciemos um processo por danos pessoais na República da Irlanda.
Os nossos solicitadores adaptam os nossos serviços às necessidades dos nossos clientes. Os solicitadores devem estar cientes das diferenças jurisdicionais e da possibilidade de que a falta de aconselhamento sobre a opção de instaurar um processo na República da Irlanda possa dar origem a uma queixa por negligência profissional, devido à grande disparidade nas indemnizações por danos pessoais a norte e a sul da fronteira. Aconselhamos os nossos clientes que a opção de instaurar um processo na República da Irlanda é essencialmente uma opção fácil.
Os nossos solicitadores de danos pessoais também conduzem esses casos de uma forma rápida e eficaz para garantir que não são prescritos pelo prazo de prescrição de dois anos.
P.A. Duffy & Co
Speak to us with no obligation
Confidential legal advice from experienced solicitors across Ireland.
Want to talk?
Call us with any queries
Mon – Fri, 9am – 5pm

Make an Enquiry
Leave your details below and we'll get in touch with you as soon as possible!






