O processo legal para lidar com a morte e o património de um membro da família
A morte de um membro da família ou de um amigo próximo ocorrerá inevitavelmente a todos nós durante a nossa vida e o processo jurídico após a morte nem sempre é claro ou está amplamente disponível no domínio público.
Há alguns jargões cruciais que considero dignos de explicação para ajudar a compreender a função.
Registo do óbito
Na Irlanda do Norte, o óbito deve ser registado no prazo de 5 dias a contar da data do óbito, mediante a apresentação do atestado médico que indique o caso e a data do óbito.
Existe um património a ser administrado?
O termo " herança" é utilizado para descrever tudo aquilo a que o falecido tinha direito no momento da sua morte, ou seja, terras, propriedades, contas bancárias, objectos pessoais.
Se o valor dos seus bens for superior a £10.000,00, será normalmente necessária uma concessão de testamento (se o falecido tiver feito um testamento) ou uma concessão de administração (se o falecido não tiver feito um testamento).
A Concessão de testamento é um documento emitido pelo Tribunal que confere poderes aos executores nomeados num testamento para distribuir os bens de acordo com a vontade do falecido, em conformidade com o seu testamento.
A Concessão de administração é um documento emitido pelo Tribunal para permitir que essas pessoas, geralmente os parentes mais próximos, administrem a herança de acordo com as regras de intestacy (intestacy é um termo usado para alguém que morre sem testamento e a lei tem regras específicas que regem o que acontece neste caso).
Avaliação de bens
Para obter a concessão de sucessões ou de administração, o executor ou administrador (geralmente com a assistência do seu advogado) tem de avaliar o património. Para tal, será necessário contactar as instituições relevantes, tais como bancos, empresas de pensões e seguradoras, para determinar o valor dos fundos detidos à data do óbito, juntamente com avaliações de quaisquer terrenos e propriedades que possuam. Na conclusão deste processo testamentário, é possível determinar se a herança deve pagar algum imposto sucessório. Em termos muito simplistas, uma herança está sujeita ao pagamento de imposto sucessório se, à data da morte, o valor da herança for superior a £325.000,00 (existem várias isenções e excepções a este valor que são objeto de comentários mais detalhados).
Requerer ao tribunal uma concessão de testamento / concessão de administração
Uma vez estabelecido o montante do imposto a pagar, se for caso disso, e tomadas as medidas necessárias para o pagamento, é preparado um juramento pelo advogado do executor ou administrador e enviado para o Tribunal Superior, juntamente com os pormenores da situação relativa ao imposto sucessório. Se o conteúdo do juramento for considerado satisfatório, o tribunal emitirá uma autorização de sucessão ou de administração que permitirá que quaisquer fundos mantidos em instituições financeiras sejam libertados para os beneficiários (as pessoas nomeadas no testamento ou com direito a receber o imposto sucessório) e que qualquer propriedade seja transferida.
As complexidades e competências envolvidas não devem ser subestimadas e deve ser procurado aconselhamento jurídico e contabilístico especializado.
Se necessitar de aconselhamento jurídico, contacte o nosso escritório para marcar uma consulta.